Hard Choice

(English translation at the bottom, don't worry XD)


-------------------------------------------------


Dessin assez simple, tant pour sa compo que pour sa colo. Voici donc la bande à Gyrin et également son ennemie que j’avais déjà présentée: Glauca (en haut à gauche). C’est durant la poursuite de cette dernière que notre jeune dytique rencontre un étrange duo, qui depuis ne le lâche plus d’une antenne . Il continue donc le voyage en compagnie de Perko, une grande ranatre (qui reste, malgré sa maladresse un compagnon fiable) et Corise (de l’espèce du même nom) une jeune orpheline au caractère espiègle. L’histoire se complique par la suite, lorsqu’une nuit Gyrin poursuit ce qu’il pense être Glauca et qui se révèle être… sa petite sœur Nychia (en haut à droite), qu’il manque d’achever. D’abord réticent à l’idée de l’intégrer dans l’équipe et pour l'en dissuader, le dytique lui dévoile le but de sa mission : tuer Glauca ou du moins l’arrêter (ce qui, au vue de ses crimes, lui vaudra après jugement une sentence similaire). Mais constatant les dangers auxquels s’exposait Nychia, du fait de sa ressemblance avec sa psychopathe de sœur, il finit par accepter pour lui éviter des ennuis. La notonecte, quant à elle, espère faire entendre raison à celle qui, enfant, la protégeait de la folie des adultes et lui faire cesser ses meurtres sanglants. En cas de refus, Nychia risque de se heurter au plus difficile des choix : sa sœur… ou bien ses amis.


-------------------------------------------------


Rather simple drawing, both for its compo and for its colo. Here is thus the Gyrin’s team and also his enemy whom I had already presented: Glauca (upper left). It’s during the pursuit of this last one whom our young dytique meets a strange duet, which since leaves him no more than an antenna . He thus continues the journey together with Perko, a big water scorpio (which stays, in spite of its clumsiness a reliable friend) and Corise (of the species with the same name) a young orphan with the roguish character. The chase complicates afterward, when one night Gyrin pursues that he thinks of being Glauca and who shows to be… her small sister Nychia (upper right), which he nearly finishes. At first reluctant at the idea of integrating her into the team and to dissuade her, the dytique reveals her the purpose of his mission: kill Glauca or at least arrest her (what, in sight of its crimes, will cost her after judgment a similar sentence). But noticing the dangers to which exposed herself Nychia, because of its resemblance with her killer sister, he eventually accepts to avoid her troubles. The notonecta, as for her, hopes to return to the reason the one who, during their childhood, protected her from the adults’ madness and make her stop her bloody murders. In case of fail, Nychia risks to collide with the hardest choice she can do: her sister… or her friends.


-------------------------------------------------


Art and characters © by *Fruit-Sauvage
Download for full view